La morte della giornalista russa Anna Politkovskaja mi addolora profondamente.
La scomparsa di una voce libera è e dovrebbe essere per tutti un fatto grave e allarmante! In questi giorni leggendo il giornale, ascoltando i videogiornali non provo che pena e rabbia.. rabbia per l'eclatante ipocrisia di Putin, pena per chi - per dovere di cronaca – deve riportare le sue dichiarazioni, rabbia per i numerosi crimini impuniti e pena naturalmente per le migliaia di vittime civili che da anni soccombono senza voce nell'inferno ceceno.

Ecco il testo dell’ultimo intervento di Anna Politkovskaja.

Giustizia per la gente di Cecenia, questo è il mio unico sogno

Cosa vuol dire piangere per i diritti umani? Non si deve piangere per i diritti umani calpestati in Cecenia. Si deve andare a vedere. Non solo Ramzan Kadyrov: anche la gente colpita dalle sue azioni. Si tratta di dolori non ipotetici, ma diretti e concreti. Sono persone a cui hanno ucciso i parenti, o li hanno torturati, o costretti a fuggire per salvarsi. La maggior parte di questa gente erano persone innocenti, le migliori della Cecenia. Molte le conoscevo, ne ero amica. Ora ho due foto sulla mia scrivania. Sto ultimando un’inchiesta, spero di pubblicarla presto. Riguarda le torture nelle prigioni di Kadyrov. I torturati sono donne e uomini rapiti dai fedeli di Kadyrov per ragioni assolutamente incomprensibili. Civili innocenti, estranei alla guerriglia. Queste foto, rubate con un cellulare, ritraggono un russo e un ceceno. Li avevano presentati come terroristi, contro i quali i “kadyrovtsi” avrebbero vinto uno scontro. Kadyrov ha concesso interviste mostrando alle proprie spalle i cadaveri dei “guerriglieri sgominati”. Invece quei corpi sono di gente sequestrata a caso, torturata e uccisa.

Nei primi mesi di quest’anno in Cecenia sono state rapite più persone che nei sei mesi dell’anno precedente, se ancora si possono citare le vere statistiche. E ricordiamoci che questi dati sono attinti solo tra coloro che non hanno avuto paura di denunciare pubblicamente la sparizione dei propri parenti. E’ gente che non è stata più trovata: ma nemmeno di tutti gli altri, degli scomparsi rimasti non denunciati per paura, sappiamo qualcosa. Rispetto alla popolazione è una percentuale enorme.
I giornalisti che non conoscono bene questa regione, dicono che Kadyrov sta recuperando le tradizioni cecene. Balle. Lui le sta distruggendo. Io non sono favorevole alla vendetta: ma resta il fatto che in Cecenia, per molti anni, questo istituto ha garantito una sorta di primitivo equilibrio di clan. Ramzan lo ha interrotto, distruggendolo con la criminalità organizzata di Stato. E’ un codardo, armato fino ai denti. Si nasconde, circondato dalle guardie del corpo. Per questa sua nota mancanza di coraggio io penso che lui non diventerà mai presidente della Cecenia. Ho una specie di convinzione interiore, un presentimento, o lo sento forse per intuizione. E’ qualcosa di irrazionale, non confermato nemmeno dalla grigia figura del presidente Alu Alkhanov. Questi è una persona molto debole. Per molti versi in questo vuoto cresce la bestialità di Kadyrov junior.

Personalmente, nel giorno del compleanno di Kadyrov, sogno una cosa sola: vederlo sul banco degli imputati. E che si celebri un processo il più rigoroso possibile, in cui figurino come imputazioni tutti i suoi crimini. Sono pronta a testimoniare contro di lui. Dopo tre articoli del nostro giornale – le altre testate non ne scrivono - sono state già aperte altrettante inchieste contro i “Kadyrovts” e contro Kadyrov in persona. Sono stata invitata a deporre in una di queste cause e lo farò. Una delle cause riguarda il rapimento di due persone e vede coinvolto direttamente Kadyrov Ramzan Akhmatovich. E’ per questo che, oggi, il mio sogno è vederlo rispondere in tribunale delle sue atrocità.

                          Anna Politkovskaja, “Novaja Gazeta”
                          (“La Repubblica” 10 ottobre ’06)

*

Libri di A. Politkovskaja pubblicati in Italia:

Cecenia. Il disonore russo,Fandango 2003

La Russia di Putin, Adelphi 2005